Les 17 / 24

Want, hoewel, en dat

Build longer sentences with ĉar, kvankam, dum, ĝis, and ke.

ke opens a clause that is a fact or a thought: Mi scias, ke vi lernas. ĉar is “because”: Mi restas, ĉar mi estas laca. kvankam is “although”: Kvankam pluvas, ni iras. dum is “while / during”: dum la leciono. ĝis is “until”: ĝis morgaŭ. se you already know as “if.” Do not use ke after ĉar — one linker is enough.

Omdat wij blijven

Lees het verhaal. Klik op een woord om de betekenis te zien.

scias, longa. restas, kurso ankoraŭ iras.

We weten dat de avond lang is. Wij blijven omdat de cursus nog steeds doorgaat.

lacaj, volas aŭdi .

Hoewel we moe zijn, willen we het laatste verhaal horen.

Tomaso parolas, Lina skribas. skribas fino.

Terwijl Tomaso spreekt, schrijft Lina. Ze schrijft tot het einde.

venos morgaŭ, daŭrigos. esperas, venos.

Als je morgen komt, gaan we verder. Wij hopen dat u komt.

Lees hardop

Mi scias, ke la kurso estas facila. Ik weet dat de cursus gemakkelijk is.
Ĉar ni lernas ĉiutage. Omdat we elke dag leren.
Kvankam mi estas laca, mi volas daŭrigi. Ook al ben ik moe, ik wil doorgaan.
Ni restas ĝis la sepa horo. Wij blijven tot zeven uur.

ke is niet ‘dat’ het demonstratieve

dat boek is tiu libro. Ik weet dat je kwam is Mi scias, ke vi venis. Engels “dat” splitst; Esperanto niet. Gebruik ke alleen om een clausule te openen.

Woorden in deze les

ke dat (clausule)

ĉar omdat

kvankam hoewel

dum terwijl/tijdens

ĝis tot

se als

daŭrigi doorgaan

ĉiutage elke dag

vespero avond

lastan laatste (object)

rakonton verhaal (voorwerp)

finon einde (voorwerp)

Oefening

Schrijf de Esperantozin op. Enter controleert je antwoord.

I know that she is a teacher.

ke + volledige clausule.

We go because it is easy.

ĉar, not ke.

Although it rains, we learn.

kvankam aan de voorkant is prima.

Wait until tomorrow.

Command -u + ĝis.

I hope that she comes.

ke + present is prima voor een hoop voor nu.

We stay because we learn.

ĉar.

Vorm het woord

Typ het Esperanto-woord.

because

Niet Ke.

although

Eén woord.

while / during

Tijdlinker.

until

Tot een punt.

Maak de zinnen af

Vul het ontbrekende stuk in.

Mi scias, ____ vi lernas.

Clausule “dat”.

Ni restas, ____ ni estas lacaj.

Omdat.

____ pluvas, ni iras.

Hoewel.

Atendu ____ morgaŭ.

Tot.