Esperanto betekenis
Esperanto is het onvoltooid deelwoord van esperi, ‘hopen’. Zamenhof signeerde het eerste boek Doktoro Esperanto – Doctor Hopeful. De gemeenschap behield het pseudoniem als de naam van de taal. In het Spaans zegt men el esperanto of el idioma esperanto; in het Italiaans la lingua esperanto; in het Japans エスペラント語.
Het woord heeft andere toepassingen
Zoekresultaten combineren de taal met een tequilamerk, parken en fotostudio's met dezelfde naam. Deze site gaat over de internationale taal die in 1887 werd gepubliceerd: hoeden op letters, zestien regels, de groene ster.
Hoe de taal werkt
Achtentwintig letters, elk één klank. Klemtoon op de voorlaatste lettergreep. Zestien grammaticaregels zonder geheime uitzonderingenlijst. Voorvoegingen vermenigvuldigen wortels: mal- keert terug, -in- markeert een vrouwelijke vorm, -ej- een plaats. Dat ontwerp is de reden waarom leerlingen op dag één vaak de eerste juiste zin uitspreken: Saluton. Mi lernas Esperanton.