课 17 / 24

因为,虽然,而且

Build longer sentences with ĉar, kvankam, dum, ĝis, and ke.

ke opens a clause that is a fact or a thought: Mi scias, ke vi lernas. ĉar is “because”: Mi restas, ĉar mi estas laca. kvankam is “although”: Kvankam pluvas, ni iras. dum is “while / during”: dum la leciono. ĝis is “until”: ĝis morgaŭ. se you already know as “if.” Do not use ke after ĉar — one linker is enough.

因为我们留下来

读故事。点词看意思。

scias, longa. restas, kurso ankoraŭ iras.

我们知道夜晚很漫长。我们留下来是因为课程仍在继续。

lacaj, volas aŭdi .

虽然我们很累,但我们还是想听最后一个故事。

Tomaso parolas, Lina skribas. skribas fino.

托马索说话时,莉娜写作。她一直写到最后。

venos morgaŭ, daŭrigos. esperas, venos.

如果你明天来,我们就继续。我们希望您能来。

出声读

  1. Mi scias, ke la kurso estas facila. 我知道课程很简单。
  2. Ĉar ni lernas ĉiutage. 因为我们每天都在学习。
  3. Kvankam mi estas laca, mi volas daŭrigi. 虽然很累,但我还想继续。
  4. Ni restas ĝis la sepa horo. 我们待到七点钟。

ke 不是指示词“that”

那本书是 tiu libro。我知道你来的是 Mi scias, ke vi venis。英语“that”分裂;世界语没有。仅使用 ke 来打开一个子句。

本课词汇

ke 那(从句)
ĉar 因为
kvankam 虽然
dum 当/期间
ĝis 直到
se 如果
daŭrigi 继续
ĉiutage 每天
vespero 晚上
lastan 最后(对象)
rakonton 故事(物体)
finon 结束(对象)

练习

写出世界语句子。 按 Enter 核对答案。

I know that she is a teacher.

ke + 完整子句。

We go because it is easy.

ĉar, not ke.

Although it rains, we learn.

前面的kvankam 还好。

Wait until tomorrow.

Command -u + ĝis.

I hope that she comes.

ke + 现在对于现在的希望来说是很好的。

We stay because we learn.

ĉar.

构词

输入世界语词。

because

不克。

although

一句话。

while / during

时间链接器。

until

直到一个点。

完成句子

填上缺的一块。

Mi scias, ____ vi lernas.

子句“那个”。

Ni restas, ____ ni estas lacaj.

因为。

____ pluvas, ni iras.

虽然。

Atendu ____ morgaŭ.

直到。