Lezione 17 / 24

Perché, tuttavia, e quello

Build longer sentences with ĉar, kvankam, dum, ĝis, and ke.

ke opens a clause that is a fact or a thought: Mi scias, ke vi lernas. ĉar is “because”: Mi restas, ĉar mi estas laca. kvankam is “although”: Kvankam pluvas, ni iras. dum is “while / during”: dum la leciono. ĝis is “until”: ĝis morgaŭ. se you already know as “if.” Do not use ke after ĉar — one linker is enough.

Perché restiamo

Leggi la storia. Clicca una parola per vederne il significato.

scias, longa. restas, kurso ankoraŭ iras.

Sappiamo che la serata è lunga. Rimaniamo perché il corso è ancora in corso.

lacaj, volas aŭdi .

Anche se siamo stanchi, vogliamo ascoltare l'ultima storia.

Tomaso parolas, Lina skribas. skribas fino.

Mentre Tomaso parla, Lina scrive. Scrive fino alla fine.

venos morgaŭ, daŭrigos. esperas, venos.

Se vieni domani, continueremo. Speriamo che verrai.

Leggi ad alta voce

Mi scias, ke la kurso estas facila. So che il corso è facile.
Ĉar ni lernas ĉiutage. Perché impariamo ogni giorno.
Kvankam mi estas laca, mi volas daŭrigi. Anche se sono stanco, voglio continuare.
Ni restas ĝis la sepa horo. Rimaniamo fino alle sette.

ke non è “quello” il dimostrativo

quel libro è tiu libro. Lo so che sei venuto è Mi scias, ke vi venis. L'inglese "quello" si divide; L'esperanto no. Utilizzare ke solo per aprire una clausola.

Parole di questa lezione

ke quello (clausola)

ĉar perché

kvankam sebbene

dum mentre/durante

ĝis fino a quando

se se

daŭrigi per continuare

ĉiutage ogni giorno

vespero sera

lastan ultimo (oggetto)

rakonton storia (oggetto)

finon fine (oggetto)

Pratica

Scrivi la frase in esperanto. Invio controlla la risposta.

I know that she is a teacher.

ke + clausola intera.

We go because it is easy.

ĉar, not ke.

Although it rains, we learn.

kvankam davanti va bene.

Wait until tomorrow.

Command -u + ĝis.

I hope that she comes.

ke + presente va bene per una speranza riguardo adesso.

We stay because we learn.

ĉar.

Forma la parola

Scrivi la parola in esperanto.

because

Non ke.

although

Una parola.

while / during

Collegamento temporale.

until

Fino a un certo punto.

Completa le frasi

Completa il pezzo mancante.

Mi scias, ____ vi lernas.

Clausola “quello”.

Ni restas, ____ ni estas lacaj.

Perché.

____ pluvas, ni iras.

Sebbene.

Atendu ____ morgaŭ.

Fino a.