Lezione 16 / 24
Proposizioni relative con kiu
Unisci due fatti con kiu, kio, kies e kie senza cambiare l'ordine delle parole.
The same table words that ask questions also link clauses. kiu = who/which (a specific one): La virino, kiu kantas, estas Eva. kio = which thing: Tio, kion mi legas, estas letero. kies = whose: la libro, kies kovrilo estas blua. kie = where: la urbo, kie ni loĝas. Put a comma before the relative clause in careful writing. The relative word still takes -n when it is the object: la libro, kiun mi legas.
L'amico che canta
Leggi la storia. Clicca una parola per vederne il significato.
amiko, kantas, Marko. amikino, aŭdas, Eva.
Tio, kantas, nova . , simplaj, .
iras ĉambro, staras . , Tomaso aĉetis, nigra.
Ĉiu, lernas, povas kanti. Nenio malfacila, se komencas.
Leggi ad alta voce
- Kiu estas la viro, kiu sidas ĉe la tablo? Chi è l'uomo seduto al tavolo?
- Tio estas Tomaso, kies amiko loĝas en Londono. Quello è Tomaso, il cui amico vive a Londra.
- Ĉu vi vidis la libron, kiun mi aĉetis? Hai visto il libro che ho comprato?
- Jes. Ĝi kuŝas en la ĉambro, kie ni lernas. SÌ. Si trova nella stanza in cui impariamo.
kiun, non kiu, quando è l'oggetto
La infano, kiu vidas min — the child is the subject of vidas. La infano, kiun mi vidas — I see the child, so kiu takes -n. This is the same accusative you already know.
Parole di questa lezione
Pratica
Scrivi la frase in esperanto. Invio controlla la risposta.
the woman who sings
kiu as subject: no -n.
the book that I read
Il libro è l'oggetto: kiun.
the city where we live
kie per il posto.
the friend whose house is new
kies never takes -n.
the man who sits
kiu.
the song that I like
kiun.
Forma la parola
Scrivi il correlativo.
who (subject)
No -n.
whom / which (object)
Add -n.
whose
Never -n.
where
Luogo.
Completa le frasi
Completa il correlativo.
la virino, ____ kantas
Oggetto.
la libro, ____ mi legas
Oggetto.
la urbo, ____ ni loĝas
Luogo.
la amiko, ____ domo estas nova
Di chi.