世界语语法

柴门霍夫于1887年公布这十六条规则,即全部形式语法。学一次即可,没有暗藏的例外清单。

规则 1

字母表

世界语有 28 个字母,没有 Q、W、X、Y。六个带帽字母:ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ。一字母一音,怎么写就怎么读。

ĉambro, ĝojo, ŝipo
房间、喜悦、船
规则 2

名词以 -o 结尾

名词都以 -o 结尾。复数加 -j:libro / libroj。作直接宾语时加 -n:Mi legas libron.(我读书。)

hundo, hundoj, hundon
狗 / 狗们 / 狗(宾语)
规则 3

形容词以 -a 结尾

形容词以 -a 结尾,并与名词的数、格一致:bona libro, bonaj libroj, bonan libron。语序自由,靠词尾表意。

granda urbo / grandajn urbojn
大城市 / 大城市(宾语)
规则 4

数词不变格

基数词不变:unu, du, tri… 不加 -j 或 -n。序数加 -a:unua(第一),dua(第二)。

du bonaj libroj · la unua tago
两本好书 · 第一天
规则 5

代词

mi(我)、vi(你)、li(他)、ŝi(她)、ĝi(它)、ni(我们)、ili(他们)、oni(人们)、si(自己)。所有格加 -a:mia libro。

Mia amiko vidas ŝin.
我的朋友看见她。
Li vidas sin. Li vidas lin.
他看见自己。他看见他(另一个人)。si 永远是主语本人;li 是别人。
规则 6

动词:人人同一形式

动词不随人称、数变化。不定式 -i,现在 -as,过去 -is,将来 -os,条件 -us,命令 -u。分词:-anta、-inta、-onta。

Mi lernas. Ili lernis. Ni lernos.
我学。他们学过。我们将学。
Mi volas lerni. Ŝi povas veni.
我想学。她能来。另一个动词后面仍用不定式 -i。
规则 7

副词以 -e 结尾

形容词改 -e 成副词:bona / bone(好地),rapida / rapide(快速地)。比较:pli bone(更好地),plej bone(最好地)。

Ŝi parolas bone kaj rapide.
她说得又好又快。
规则 8

介词后用主格

介词后用原形、不加 -n:en la urbo(在城里)。表示进入时可加 -n:en la urbon(进城)。

Mi estas en la urbo. Mi iras en la urbon.
我在城里。我进城。
规则 9

每个词都按写法读

没有不发音字母,也没有意外读音。看见就能读。所以初学者第一天就能开口。

kaj, tre, hodiaŭ
和、很、今天——完全按拼写读
规则 10

重音在倒数第二个音节

永远重读倒数第二个音节:ra-PI-da, es-pe-RAN-to, a-MI-ko。一条规则覆盖所有词。

Esperanto, familio, lerni
es-pe-RAN-to, fa-mi-LI-o, LER-ni
规则 11

复合词构造清楚

修饰成分在前,中心词在后:vaporŝipo(汽船)。可由部件猜出新词。

lernolibro, noktmezo, bonvena
课本、午夜、受欢迎的
规则 12

不必双重否定

一个否定词就够。Mi scias nenion = 我什么都不知道。不要叠用 ne 和其他否定,除非要反转意思。

Neniu venis. Mi ne komprenas.
没人来。我不明白。
规则 13

宾格表示方向

加 -n 表示朝某地移动,甚至不用介词:Mi iras hejmen(我回家)。位置不加 -n:Mi estas hejme。

Ni veturas Londonon. Ni loĝas en Londono.
我们去伦敦。我们住在伦敦(常加 en)。
规则 14

每个介词意思明确

al(向)、de(从/的)、en(在…里)、kun(和)、por(为)、pri(关于)。都不合适时用 je。也可不用介词而用 -n。

Mi parolas pri Esperanto kun vi.
我和你谈论世界语。
规则 15

国际词保持可认

国际通行词保持熟悉外形再加词尾:teatro, muziko, telefono。你已经认识的世界语比你以为的多。

universitato, muziko, telefono
大学、音乐、电话
规则 16

冠词永远是 la

定冠词只有 la,不分性、数:la libro, la libroj, la virino。没有不定冠词。libro 可以表示“一本书”。

La suno brilas. Infano ludas.
太阳照耀。一个孩子在玩。

16条规则之外

下一步: 相关词