Правило 1
Абетка
В есперанто 28 літер. Немає Q, W, X і Y. Шість літер зі значком: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. Одна літера — один звук. Читається, як пишеться.
ĉambro, ĝojo, ŝipo
кімната, радість, корабель
Граматика есперанто
Заменгоф опублікував ці шістнадцять правил 1887 року. Це вся формальна граматика. Вивчіть раз — таємного списку винятків немає.
Правило 2
Іменники закінчуються на -o
Іменник закінчується на -o. Множина: -j. libro / libroj. Прямий додаток: -n. Mi legas libron.
hundo, hundoj, hundon
собака / собаки / собаку (об’єкт)
Правило 3
Прикметники закінчуються на -a
Прикметники на -a узгоджуються з числом і відмінком: bona libro, bonaj libroj, bonan libron. Порядок слів вільний, бо значення показують закінчення.
granda urbo / grandajn urbojn
велике місто / великі міста (додаток)
Правило 4
Числівники не змінюються
Кількісні числівники не змінюються: unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek. До них не додають -j чи -n. Порядкові з -a: unua (перший), dua (другий).
du bonaj libroj · la unua tago
дві добрі книжки · перший день
Правило 5
Займенники
mi (я), vi (ти/ви), li (він), ŝi (вона), ĝi (воно), ni (ми), ili (вони), oni (люди), si (себе). Присвійні: -a, mia libro.
Mia amiko vidas ŝin.
Мій друг бачить її.
Li vidas sin. Li vidas lin.
Він бачить себе. Він бачить його (іншого). si — підмет; li — інший.
Правило 6
Дієслова: одна форма для всіх
Дієслово не змінюється за особою чи числом. Інфінітив -i (lerni), теперішній -as (lernas), минулий -is (lernis), майбутній -os (lernos), умовний -us (lernus), наказовий -u (lernu). Активні дієприкметники: -anta, -inta, -onta.
Mi lernas. Ili lernis. Ni lernos.
Я вчу. Вони вчили. Ми будемо вчити.
Mi volas lerni. Ŝi povas veni.
Я хочу вчити. Вона може прийти. Після іншого дієслова — інфінітив -i.
Правило 7
Прислівники закінчуються на -e
Від прикметника до прислівника: -e. bona / bone. Порівняння: pli bone, plej bone.
Ŝi parolas bone kaj rapide.
Вона говорить добре і швидко.
Правило 8
Прийменники з називним
Після прийменника вживайте базову форму без -n: en la urbo (у місті), kun amiko (з другом). Виняток: для руху до місця можна додати -n: en la urbon (у місто).
Mi estas en la urbo. Mi iras en la urbon.
Я в місті. Я йду в місто.
Правило 9
Кожне слово читається, як пишеться
Немає німих літер і несподіваних вимов. Побачив слово — можеш його сказати. Тому новачки говорять уже в перший день.
kaj, tre, hodiaŭ
і, дуже, сьогодні — як написано
Правило 10
Наголос на передостанньому складі
Завжди наголошуйте передостанній склад: ra-PI-da, es-pe-RAN-to, a-MI-ko. Одне правило для всіх слів.
Esperanto, familio, lerni
es-pe-RAN-to, fa-mi-LI-o, LER-ni
Правило 11
Складні слова збираються прозоро
Спочатку слово-означення, наприкінці головне: vapor·ŝipo (пароплав), skrib·tablo (письмовий стіл). Дефіс або голосна полегшують поєднання. Нові слова можна здогадати з частин.
lernolibro, noktmezo, bonvena
підручник, північ, бажаний
Правило 12
Подвійне заперечення не потрібне
Достатньо одного заперечного слова. Mi scias nenion означає «я нічого не знаю». Не поєднуйте ne з іншим запереченням, якщо не хочете змінити значення.
Neniu venis. Mi ne komprenas.
Ніхто не прийшов. Я не розумію.
Правило 13
Знахідний показує напрям
Додайте -n, щоб показати рух до місця, навіть без прийменника: Mi iras hejmen (я йду додому). Mi flugas Parizon (я лечу до Парижа). Місцезнаходження без -n: Mi estas hejme.
Ni veturas Londonon. Ni loĝas en Londono.
Ми їдемо до Лондона. Ми живемо в Лондоні.
Правило 14
Кожен прийменник має ясне значення
al (до), de (від/з), en (у), kun (з), por (для), pri (про), sur (на), sub (під). Якщо жоден не підходить — je. Можна також опустити прийменник і вжити -n.
Mi parolas pri Esperanto kun vi.
Я говорю про есперанто з тобою.
Правило 15
Міжнародні слова впізнавані
Спільні слова впізнавані: teatro, muziko, telefono. Ви вже знаєте більше, ніж думаєте.
universitato, muziko, telefono
університет, музика, телефон
Правило 16
Артикль завжди la
Один означений артикль: la. Не змінюється. Неозначеного немає. Libro може означати «книжка».
La suno brilas. Infano ludas.
Сонце світить. Дитина грає.
Поза 16 правилами
Корелятиви
Сорок п’ять слів: п’ять початків, дев’ять закінчень. У сітці kiam, ĉiam і neniam — одне закінчення з трьома головами.
Словотвір
Есперанто не просить склад непов’язаних форм. Воно зберігає корені. Афікси чекають, доки прості слова стануть своїми, — потім множать запас. Один mal- ріже список навпіл.