قاعدة 1
الأبجدية
الإسبرانتو 28 حرفاً. لا توجد Q أو W أو X أو Y. ستة أحرف بعلامة: ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ. كل حرف صوت واحد. تُقرأ كما تُكتب.
ĉambro, ĝojo, ŝipo
غرفة، فرح، سفينة
نحو الإسبرانتو
نشر زامنهوف هذه القواعد الست عشرة عام 1887. هي النحو الرسمي كله. تعلّمها مرة؛ ليست هناك قائمة استثناءات سرية.
قاعدة 2
الأسماء تنتهي بـ -o
كل اسم ينتهي بـ -o. الجمع يضيف -j: libro / libroj. المفعول به يضيف -n: Mi legas libron.
hundo, hundoj, hundon
كلب / كلاب / الكلب
قاعدة 3
الصفات تنتهي بـ -a
الصفات تنتهي بـ -a وتتوافق مع العدد والحالة: bona libro, bonaj libroj, bonan libron. الترتيب حر لأن النهايات تحمل المعنى.
granda urbo / grandajn urbojn
مدينة كبيرة / مدن كبيرة (مفعول)
قاعدة 4
الأعداد لا تتغير
الأعداد الأصلية ثابتة: unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek. لا تُضاف -j أو -n. الترتيبية تضيف -a: unua (الأول), dua (الثاني).
du bonaj libroj · la unua tago
كتابان جيدان · اليوم الأول
قاعدة 5
الضمائر
mi أنا، vi أنت، li هو، ŝi هي، ĝi هو/هي للجماد، ni نحن، ili هم، oni المرء، si نفسه. الملكية: -a، mia libro.
Mia amiko vidas ŝin.
صديقي يراها.
Li vidas sin. Li vidas lin.
يرى نفسه. يرىه (رجلاً آخر). si هو الفاعل نفسه؛ li شخص آخر.
قاعدة 6
الأفعال: صيغة واحدة للجميع
الفعل لا يتغير حسب الشخص أو العدد. المصدر -i، المضارع -as، الماضي -is، المستقبل -os، الشرطي -us، الأمر -u.
Mi lernas. Ili lernis. Ni lernos.
أتعلم. تعلموا. سنتعلم.
Mi volas lerni. Ŝi povas veni.
أريد أن أتعلم. تستطيع أن تأتي. بعد فعل آخر يبقى المصدر -i.
قاعدة 7
الظروف تنتهي بـ -e
من صفة إلى ظرف بـ -e: bona / bone. المقارنة: pli bone, plej bone.
Ŝi parolas bone kaj rapide.
تتحدث جيداً وبسرعة.
قاعدة 8
حروف الجر تأخذ الرفع
بعد حرف الجر الصيغة بلا -n: en la urbo. الاستثناء للحركة نحو: en la urbon.
Mi estas en la urbo. Mi iras en la urbon.
أنا في المدينة. أذهب إلى المدينة.
قاعدة 9
كل كلمة تُقرأ كما تُكتب
لا حروف صامتة ولا نطق مفاجئ. إن رأيت الكلمة تستطيع نطقها. لذلك يتكلم المبتدئون من اليوم الأول.
kaj, tre, hodiaŭ
و، جداً، اليوم — كما تُكتب
قاعدة 10
النبرة على المقطع قبل الأخير
دائماً المقطع قبل الأخير: ra-PI-da, es-pe-RAN-to. قاعدة واحدة لكل كلمة.
Esperanto, familio, lerni
es-pe-RAN-to, fa-mi-LI-o, LER-ni
قاعدة 11
الكلمات المركبة تُبنى بوضوح
المعدِّل أولاً والكلمة الرئيسة آخراً: vaporŝipo. يمكن تخمين الكلمات الجديدة.
lernolibro, noktmezo, bonvena
كتاب دراسي، منتصف الليل، مرحب
قاعدة 12
لا حاجة للنفي المزدوج
كلمة نفي واحدة تكفي. Mi scias nenion تعني «لا أعرف شيئاً». لا تكدس ne مع نفي آخر إلا إذا أردت عكس المعنى.
Neniu venis. Mi ne komprenas.
لم يأت أحد. لا أفهم.
قاعدة 13
النصب يبيّن الاتجاه
أضف -n للحركة نحو مكان: Mi iras hejmen. المكان بدون -n: Mi estas hejme.
Ni veturas Londonon. Ni loĝas en Londono.
نسافر إلى لندن. نسكن في لندن.
قاعدة 14
لكل حرف جر معنى واضح
al (إلى)، de (من/ل)، en (في)، kun (مع)، por (لأجل)، pri (عن)، sur (على)، sub (تحت). إن لم يناسب أي حرف je. يمكن أيضاً حذف حرف الجر واستخدام -n.
Mi parolas pri Esperanto kun vi.
أتحدث عن الإسبرانتو معك.
قاعدة 15
الكلمات الدولية تبقى مألوفة
الكلمات المشتركة عبر أوروبا وخارجها تبقى مألوفة ثم تأخذ نهايات إسبرانتو: teatro, muziko, telefono. أنت تعرف إسبرانتو أكثر مما تظن.
universitato, muziko, telefono
جامعة، موسيقى، هاتف
قاعدة 16
أداة التعريف دائماً la
أداة تعريف واحدة: la. لا تتغير حسب الجنس أو العدد: la libro, la libroj, la virino. لا أداة تنكير. libro قد تعني «كتاباً».
La suno brilas. Infano ludas.
تشرق الشمس. طفل يلعب.