Leçon 14 / 24

Participes : -anta, -inta, -onta

Transformer un verbe en adjectif de temps : faire, avoir fait, sur le point de faire.

Active participles are adjectives. -anta is happening now: la leganta infano (the child who is reading). -inta is already done: la leginta infano (the child who has read). -onta is still ahead: la legonta infano (the child who will read). They take -j and -n like any adjective: la legantajn infanojn. Passive participles wait until the next lesson: -ata, -ita, -ota.

L'enfant qui lit

Lisez l’histoire. Cliquez sur un mot pour voir son sens.

infano sidas ĉe fenestro. novan libron.

L'enfant qui lit est assis à la fenêtre. Elle tient un nouveau livre.

skribinta amiko . laca feliĉa.

L'ami qui a écrit a déjà fermé le cahier. Il est fatigué mais heureux.

Morgaŭ venos leciono. estos .

Demain, la prochaine leçon aura lieu. Nous serons prêts.

Eva, kantante, ĉambron. Ĉiuj .

Eva, en chantant, entre dans la pièce. Tout le monde écoute.

Lisez à voix haute

Kiu estas la kantanta virino? Qui est la femme qui chante ?
Tio estas Eva. Ŝi estas la venonta instruisto. C'est Eva. Elle est l’enseignante qui est sur le point de venir / l’enseignante à venir.
Kaj la sidinta viro? Et l'homme qui s'est assis / s'est assis ?
Li estas Marko. Li jam finis la lecionon. Il s'appelle Marko. Il a déjà fini la leçon.

Un participe est toujours un adjectif

On peut aussi faire un adverbe : legante (en lisant), un nom : la leganto (le lecteur). Gardez le temps du participe, pas une nouvelle terminaison de verbe, lorsque vous voulez seulement décrire.

Mots de cette leçon

leganta lire (maintenant)

leginta avoir lu

legonta sur le point de lire

kantanta chanter

venonta à venir / suivant

sidinta s'être assis

fini pour finir

jam déjà

tenas tient

kajero cahier

fermis fermé

pretaj prêt (pluriel)

aŭskultas écoute

eniras entre

Pratique

Écrivez la phrase en espéranto. Entrée vérifie la réponse.

the reading child

-anta = ça se passe maintenant.

the child who has written

-inta = déjà fait.

the coming day

-onta = toujours en avance.

I see the singing woman.

Adjectif + objet : -an … -on.

the writing teacher

-anta.

I hear the singing woman.

-an … -on.

Formez le mot

Tapez le mot en espéranto.

reading (now)

-anta.

having written

-inta.

about to come / coming

-onta.

while singing (adverb)

Participe adverbe : -ante.

Complétez les phrases

Complétez la terminaison ou le mot manquant.

la leg____ infano (now reading)

-anta.

la skrib____ amiko (has written)

-inta.

la ven____ tago (coming)

-onta.

Mi vidas la kantant____ virinon.

Objet adjectif -an.