课 24 / 24
词序和自然的声音
Move a word for emphasis, use ja and ĉi, and speak in whole thoughts.
Because -n marks the object, you may put the important word first: Libron mi legas (it’s a book that I’m reading). ja adds “indeed / you know”: Vi ja scias. ĉi marks nearness: ĉi tiu, tiu ĉi (this here). mem is “self”: mi mem. The course ends where it began: read aloud, reuse the pieces, and do not translate in your head first. You already have the sixteen rules, the table words, and the affixes. Keep speaking.
一本书，不是一张纸
读故事。点词看意思。
Libron volas , . scias, legas ĉiutage.
tiu seĝo . Sidu. parolu Esperanton, nur .
iros kurso. , iros . .
via mano: -o, -a, -i, -n, mal-, -ej-. Konstruu. Parolu.
出声读
- Libron mi volas, ne gazeton. 我想要的是一本书，而不是一份报纸。
- Vi ja scias, ke mi legas ĉiutage. 你知道我每天都读书。
- Ĉu ĉi tiu seĝo estas libera? 这把椅子（这里）免费吗？
- Jes. Sidu. Ni parolu Esperanton. 是的。坐。我们来说说世界语吧。
强调不是新语法
You still need -n on the object even if it comes first. Libron mi volas is correct; Libro mi volas is not. The ending, not the seat in the sentence, carries the role.
本课词汇
练习
写出世界语句子。 按 Enter 核对答案。
It’s a book I want.
Object first, still -n.
You do know that.
ja 在主语之后。
this chair
ĉi + tiu.
I myself will go.
mem 位于代词之后。
This chair is free.
ĉi tiu.
Let’s speak Esperanto.
-u + object -n.
构词
输入世界语词。
indeed / you know
Vi ja scias。
this-near particle
ĉi tiu.
self
我的记忆。
so / therefore
你可不可以。
完成句子
填上缺的一块。
Libr____ mi volas.
Object first, still -n.
Vi ____ scias.
ja.
____ tiu seĝo
ĉi tiu.
Mi ____ iros.
内存。
第二周清单
24 课已完成。这一周用来开口：每天一句、读十页、找真实接待或聊天——不要再把规则过一遍。