Урок 24 / 24
Порядок слов и естественный голос
Move a word for emphasis, use ja and ĉi, and speak in whole thoughts.
Because -n marks the object, you may put the important word first: Libron mi legas (it’s a book that I’m reading). ja adds “indeed / you know”: Vi ja scias. ĉi marks nearness: ĉi tiu, tiu ĉi (this here). mem is “self”: mi mem. The course ends where it began: read aloud, reuse the pieces, and do not translate in your head first. You already have the sixteen rules, the table words, and the affixes. Keep speaking.
Книга, а не бумага
Прочитайте историю. Нажмите на слово, чтобы увидеть значение.
Libron volas , . scias, legas ĉiutage.
tiu seĝo . Sidu. parolu Esperanton, nur .
iros kurso. , iros . .
via mano: -o, -a, -i, -n, mal-, -ej-. Konstruu. Parolu.
Прочитайте вслух
- Libron mi volas, ne gazeton. Мне нужна книга, а не газета.
- Vi ja scias, ke mi legas ĉiutage. Вы знаете, что я читаю каждый день.
- Ĉu ĉi tiu seĝo estas libera? Этот стул (здесь) свободен?
- Jes. Sidu. Ni parolu Esperanton. Да. Сидеть. Давайте говорить на эсперанто.
Акцент – это не новая грамматика
You still need -n on the object even if it comes first. Libron mi volas is correct; Libro mi volas is not. The ending, not the seat in the sentence, carries the role.
Слова этого урока
Практика
Напишите предложение на эсперанто. Enter проверяет ответ.
It’s a book I want.
Object first, still -n.
You do know that.
да после темы.
this chair
ĉi + tiu.
I myself will go.
mem после местоимения.
This chair is free.
ĉi tiu.
Let’s speak Esperanto.
-u + object -n.
Соберите слово
Введите слово на эсперанто.
indeed / you know
Vi ja scias.
this-near particle
ĉi tiu.
self
моя память.
so / therefore
Не делай ничего.
Дополните предложения
Вставьте недостающую часть.
Libr____ mi volas.
Object first, still -n.
Vi ____ scias.
да.
____ tiu seĝo
ĉi tiu.
Mi ____ iros.
мем.
Чек-лист второй недели
Вы закончили 24 урока. На этой неделе говорите: фраза в день, десять страниц читалки и живой хозяин или чат — не ещё один проход правил.
Одна фраза в день
Saluton, Dankon, Bonvolu — читайте одну вслух каждое утро.
Прочитайте десять страниц
Начните с Gerda malaperis! Не ищите каждое слово — угадывайте по окончаниям.
Попробуйте Pasporta Servo
Останавливайтесь у говорящих на эсперанто в путешествиях. Многие принимают новичков.
Присоединитесь к голосовой комнате
Еженедельные чаты на Telegram и Discord. Сначала слушайте; потом коротко поздоровайтесь.