Lección 24 / 24

Orden de las palabras y voz natural.

Move a word for emphasis, use ja and ĉi, and speak in whole thoughts.

Because -n marks the object, you may put the important word first: Libron mi legas (it’s a book that I’m reading). ja adds “indeed / you know”: Vi ja scias. ĉi marks nearness: ĉi tiu, tiu ĉi (this here). mem is “self”: mi mem. The course ends where it began: read aloud, reuse the pieces, and do not translate in your head first. You already have the sixteen rules, the table words, and the affixes. Keep speaking.

Un libro, no un artículo.

Lee la historia. Haz clic en una palabra para ver su significado.

Libron volas , . scias, legas ĉiutage.

Es un libro lo que quiero hoy, no un periódico. Sabes que leo todos los días.

tiu seĝo . Sidu. parolu Esperanton, nur .

Esta silla aquí es gratis. Sentarse. Hablemos esperanto, no sólo de eso.

iros kurso. , iros . .

Yo mismo iré al curso. Bueno, de hecho iremos juntos. Entonces comencemos.

via mano: -o, -a, -i, -n, mal-, -ej-. Konstruu. Parolu.

The pieces are in your hand: -o, -a, -i, -n, mal-, -ej-. Build. Speak.

Léelo en voz alta

  1. Libron mi volas, ne gazeton. Lo que quiero es un libro, no un periódico.
  2. Vi ja scias, ke mi legas ĉiutage. Sabes que leo todos los días.
  3. Ĉu ĉi tiu seĝo estas libera? ¿Esta silla (aquí) está libre?
  4. Jes. Sidu. Ni parolu Esperanton. Sí. Sentarse. Hablemos esperanto.

El énfasis no es una gramática nueva.

You still need -n on the object even if it comes first. Libron mi volas is correct; Libro mi volas is not. The ending, not the seat in the sentence, carries the role.

Palabras de esta lección

ja de hecho / ya sabes
ĉi esto-cerca (partícula)
mem yo / personalmente
gazeto periódico / revista
libera gratis
nu bueno / ahora entonces
fakte de hecho
do entonces / por lo tanto
hodiaŭ hoy
kune juntos
komencu comenzar (comando)
pecoj piezas

Práctica

Escribe la oración en esperanto. Intro comprueba la respuesta.

It’s a book I want.

Object first, still -n.

You do know that.

ja después del tema.

this chair

ĉi + tiu.

I myself will go.

mem después del pronombre.

This chair is free.

ĉi tiu.

Let’s speak Esperanto.

-u + object -n.

Forma la palabra

Escribe la palabra en esperanto.

indeed / you know

Vi ja scias.

this-near particle

ĉi tiu.

self

mi memoria

so / therefore

No comencemos.

Completa las frases

Completa la pieza que falta.

Libr____ mi volas.

Object first, still -n.

Vi ____ scias.

ja.

____ tiu seĝo

ĉi tiu.

Mi ____ iros.

memoria

Lista para la semana 2

Terminaste las 24 lecciones. Usa esta semana para hablar: una frase al día, diez páginas de un lector y un anfitrión o chat real — no otra pasada por las reglas.