Composición de palabras

El esperanto no pide memorizar un almacén de formas sueltas. Guarda raíces. Los afijos esperan hasta que las palabras simples son familiares; entonces multiplican lo que sabes. mal- solo corta la lista a la mitad.

Desarma una palabra

Escribe cualquier palabra en esperanto. Prefijos, raíces, sufijos y terminaciones se separan.

Una raíz, muchas palabras

El esperanto guarda raíces, no un almacén de formas sueltas. De san- (salud) se construye el hospital: mal-san-ul-ej-o — el lugar de las personas no sanas.

sano salud
malsano enfermedad
malsanulo enfermo
malsanulejo hospital

Prefijo

mal-

opuesto

granda → malgranda

grande → pequeño

fermi → malfermi

cerrar → abrir

ge-

ambos sexos juntos

patro → gepatroj

padre → padres

re-

otra vez / de vuelta

veni → reveni

venir → volver

ek-

comienzo súbito

iri → ekiri

ir → ponerse en marcha

bo-

político (parentesco)

patro → bopatro

padre → suegro

sen-

sin

laboro → senlabora

trabajo → desempleado

dis-

aparte / en todas direcciones

doni → disdoni

to give → to distribute

eks-

ex/ex-

prezidanto → eksprezidanto

president → former president

pra-

antiguo / grande- (parentesco)

avo → praavo

grandfather → great-grandfather

mis-

incorrectamente

kompreni → miskompreni

to understand → to misunderstand

ĉef-

jefe / principal

urbo → ĉefurbo

city → capital city

vic-

vice-/diputado

prezidanto → vicprezidanto

president → vice-president

for-

lejos

iri → foriri

to go → to leave

fi-

vergonzoso / desagradable

vorto → fivorto

word → swearword

Sufijo

-aĉ-

despectivo / mala calidad

domo → domaĉo

casa → casucha

-in-

femenino

frato → fratino

hermano → hermana

bovo → bovino

buey → vaca

-et-

pequeño / más suave

domo → dometo

casa → casita

-eg-

muy grande / intenso

varma → varmega

cálido → caliente

-il-

herramienta

skribi → skribilo

escribir → pluma

-ej-

lugar

lerni → lernejo

aprender → escuela

-uj-

recipiente (también países antiguos)

mono → monujo

dinero → monedero

-ar-

conjunto / grupo

arbo → arbaro

árbol → bosque

vorto → vortaro

palabra → diccionario

-ul-

persona caracterizada por…

juna → junulo

joven → un joven

-ist-

profesión / adherente

instru → instruisto

enseñar → maestro

-an-

miembro / habitante

klubo → klubano

club → socio

-estr-

jefe / cabeza

urbo → urbestro

ciudad → alcalde

-id-

cría / hijo de

kato → katido

gato → gatito

-aĵ-

cosa concreta hecha de…

manĝi → manĝaĵo

comer → comida

-ec-

cualidad abstracta

bona → boneco

bueno → bondad

-ad-

acción continuada

paroli → parolado

hablar → discurso

-ig-

hacer / causar

blanka → blankigi

blanco → blanquear

-iĝ-

volverse

ruĝa → ruĝiĝi

rojo → sonrojarse

-ebl-

posible

vidi → videbla

ver → visible

-ind-

digno de

vidi → vidinda

ver → digno de verse

-em-

propenso a

labori → laborema

trabajar → trabajador

-obl-

múltiples (veces)

du → duobla

two → double

-on-

fracción

du → duono

two → a half

-op-

grupo de

du → duope

two → in twos / as a pair

-um-

acción relacionada indefinida (irregular)

plena → plenumi

full → to fulfil

-ing-

titular para uno

kandelo → kandelingo

candle → candlestick

Siguiente: Primeras palabras en esperanto