Wortbildung

Esperanto verlangt kein Lager unzusammenhängender Formen. Es speichert Wurzeln. Affixe kommen, wenn einfache Wörter vertraut sind — dann vervielfachen sie, was Sie wissen.

Ein Wort zerlegen

Beliebiges Esperanto-Wort eingeben. Vorsilben, Wurzeln, Nachsilben und Endungen lösen sich.

Eine Wurzel, viele Wörter

Esperanto speichert Wurzeln, nicht ein Lager unzusammenhängender Formen. Aus san- (Gesundheit) baut man das Krankenhaus, ohne einen neuen Stamm zu lernen: mal-san-ul-ej-o — der Ort kranker Menschen.

sano Gesundheit
malsano Krankheit
malsanulo Kranker
malsanulejo Krankenhaus

Vorsilbe

mal-

Gegenteil

granda → malgranda

groß → klein

fermi → malfermi

schließen → öffnen

ge-

beide Geschlechter

patro → gepatroj

Vater → Eltern

re-

wieder / zurück

veni → reveni

kommen → zurückkommen

ek-

plötzlicher Beginn

iri → ekiri

gehen → losgehen

bo-

Schwieger-

patro → bopatro

Vater → Schwiegervater

sen-

ohne

laboro → senlabora

Arbeit → arbeitslos

dis-

auseinander / in alle Richtungen

doni → disdoni

to give → to distribute

eks-

ehemals / ex-

prezidanto → eksprezidanto

president → former president

pra-

alt / groß- (Verwandtschaft)

avo → praavo

grandfather → great-grandfather

mis-

zu Unrecht

kompreni → miskompreni

to understand → to misunderstand

ĉef-

Chef / Haupt

urbo → ĉefurbo

city → capital city

vic-

Vize-/Stellvertreter

prezidanto → vicprezidanto

president → vice-president

for-

weg

iri → foriri

to go → to leave

fi-

beschämend / böse

vorto → fivorto

word → swearword

Nachsilbe

-aĉ-

pejorativ / minderwertig

domo → domaĉo

Haus → Bruchbude

-in-

weiblich

frato → fratino

Bruder → Schwester

bovo → bovino

Ochse → Kuh

-et-

klein / milder

domo → dometo

Haus → Häuschen

-eg-

sehr groß / intensiv

varma → varmega

warm → heiß

-il-

Werkzeug

skribi → skribilo

schreiben → Schreibgerät

-ej-

Ort

lerni → lernejo

lernen → Schule

-uj-

Behälter (auch ältere Ländernamen)

mono → monujo

Geld → Geldbörse

-ar-

Sammlung / Gruppe

arbo → arbaro

Baum → Wald

vorto → vortaro

Wort → Wörterbuch

-ul-

Person gekennzeichnet durch…

juna → junulo

jung → ein Jugendlicher

-ist-

Beruf / Anhänger

instru → instruisto

lehren → Lehrer

-an-

Mitglied / Bewohner

klubo → klubano

Klub → Mitglied

-estr-

Leiter / Chef

urbo → urbestro

Stadt → Bürgermeister

-id-

Nachkomme

kato → katido

Katze → Kätzchen

-aĵ-

konkrete Sache aus…

manĝi → manĝaĵo

essen → Essen

-ec-

abstrakte Eigenschaft

bona → boneco

gut → Güte

-ad-

fortgesetzte Handlung

paroli → parolado

sprechen → Rede

-ig-

machen / verursachen

blanka → blankigi

weiß → weißen

-iĝ-

werden

ruĝa → ruĝiĝi

rot → erröten

-ebl-

möglich

vidi → videbla

sehen → sichtbar

-ind-

würdig

vidi → vidinda

sehen → sehenswert

-em-

neigend zu

labori → laborema

arbeiten → arbeitsam

-obl-

mehrfach (mal)

du → duobla

two → double

-on-

Bruchteil

du → duono

two → a half

-op-

Gruppe von

du → duope

two → in twos / as a pair

-um-

undefinierte verwandte Aktion (unregelmäßig)

plena → plenumi

full → to fulfil

-ing-

Halter für einen

kandelo → kandelingo

candle → candlestick

Weiter: Erste Wörter auf Esperanto