Lesson 23 / 24
Reported speech
Report what someone said or asked, without a new tense ladder.
English often backshifts (“She said she was tired”). Esperanto usually keeps the original tense inside ke: Ŝi diris, ke ŝi estas laca — she said that she is tired (and she still meant present). For a past fact: Ŝi diris, ke ŝi estis laca. Questions become ĉu or a ki- word: Li demandis, ĉu mi venos. Li demandis, kie mi loĝas. Commands become -i or ke + -u: Ŝi petis min sidi. Ŝi diris, ke mi sidu.
What Eva said
Read the story. Click a word to see what it means.
Eva diris, venos sabate. diris, laca.
Tomaso demandis, jam manĝis. , .
Marko petis, atendu ĉe pordo. atendis.
ĉiuj diris, tago estis bona. ridas nun.
Read this aloud
- Eva diris, ke ŝi venos morgaŭ. Eva said that she will come tomorrow.
- Tomaso demandis, ĉu ni jam manĝis. Tomaso asked whether we already ate.
- Kaj kion diris Marko? And what did Marko say?
- Li petis, ke ni atendu lin ĉe la pordo. He asked that we wait for him at the door.
Keep the speaker’s tense
If they said “I am tired,” report estas, not estis, unless you mean they were tired at some earlier time. The outer verb (diris, demandis) already shows that the speaking happened in the past.
Words in this lesson
Practice
Write the Esperanto sentence. Enter checks your answer.
She said that she is tired.
Keep estas after ke.
He asked whether I will come.
ĉu + future -os.
They asked where we live.
kie, not ke kie.
She asked me to sit.
peti + person -n + infinitive.
He said that he is a student.
Keep estas.
She asked where you live.
kie.
Build the word
Type the Esperanto word.
to say
diris, ke …
to ask (a question)
demandis, ĉu …
to request
petis min + -i.
whether
Same Ĉu as in questions.
Complete the sentences
Fill the missing piece.
Ŝi diris, ____ ŝi venos.
ke + clause.
Li demandis, ____ mi venos.
whether.
Ili demandis, ____ ni loĝas.
where.
Ŝi petis min sid____.
Infinitive.