Lección 11 / 24

La tabla de correlativos

Preguntar y señalar con ki-, ti-, i-, ĉi-, neni- y nueve finales.

Ya usaste kio, kiu, kia, kie, kion. Pertenecen a una cuadrícula. Columna ki- pregunta, ti- señala, i- alguno, ĉi- cada, neni- ninguno. Finales: -u persona, -o cosa, -a tipo, -e lugar, -el modo, -am tiempo, -om cantidad, -al razón, -es de quién. Ĉi tiu = este; nenie = en ningún sitio; ĉiam = siempre.

Alguien sabe algo

Lee la historia. Haz clic en una palabra para ver su significado.

pordon. Kiu tiu? amiko? scias.

Alguien llama a la puerta. ¿Quién es ese? ¿Algún amigo? Nadie lo sabe.

Eva serĉas ion . trovas . alia .

Eva busca algo en el bolso. Ella no encuentra nada. Todo está en la otra bolsa.

iras , . tiel trankvile kiel ĉi tie.

Van a alguna parte, pero no a todas partes. En ningún lugar hay tanta calma como aquí.

Kial ridetas? Ĉar diris ion afablan. tago bela.

¿Por qué sonríe? Porque alguien dijo algo amable. Por eso el día es hermoso.

Léelo en voz alta

Kiam vi venos, kaj kie ni renkontiĝos? ¿Cuándo vendrás y dónde nos veremos?
Ĉiam ĉe la kafejo. Iu ĉiam atendas tie. Siempre en el café. Alguien siempre espera allí.
Kial neniu venis hieraŭ? ¿Por qué no vino nadie ayer?
Nenial speciala. Simple neniu havis tempon. Ninguna razón especial. Simplemente nadie tenía tiempo.

Basta una negación

Neniu venis ya significa “nadie vino”. No añadas ne salvo que quieras invertir el sentido.

Palabras de esta lección

ĉiam siempre

neniu nadie

iu alguien

kafejo café

renkontiĝi encontrarse

frapas golpea

sako bolsa

nenion nada (objeto)

ĉio todo

ien en algún lugar (dirección)

ĉien en todas partes (dirección)

nenie en ninguna parte

tial por lo tanto / por eso

Práctica

Escribe el esperanto. Intro comprueba la respuesta.

always

ĉi- + -am.

nobody

neni- + -u.

Why did nobody come?

kial + neniu + pasado.

Nobody knows.

Basta una cosa negativa: not ne neniu.

She finds nothing.

nenion, no nenio, como objeto.

Why does she smile?

kial, no kialo.

Forma la palabra

Escribe el correlativo.

someone

yo- + -u.

nothing (object)

neni- + -o + n.

everywhere (place)

ĉi- + -e.

why

ki- + -al.

never

neni- + -am.

Completa las frases

Completa el correlativo.

_____ frapas la pordon. (someone)

iu = alguien.

Ŝi trovas _____. (nothing, object)

Forma objeto de nenio.

_____ ŝi ridetas? (why)

kial = por qué.

_____ estas tiel trankvile. (nowhere)

nenie = en ninguna parte.