課 11 / 24

相関詞の表

ki- ti- i- ĉi- neni- と9語尾で問う・指す。

kio, kiu, kia, kie, kion はもう使った。一つの表に属する。ki- 疑問、ti- 指示、i- ある、ĉi- すべて、neni- なし。語尾:-u 人、-o 物、-a 種類、-e 場所、-el 様子、-am 時間、-om 量、-al 理由、-es 誰の。Ĉi tiu=この;nenie=どこにも;ĉiam=いつも。

だれかが何かを知っている

物語を読む。語をクリックすると意味が出ます。

pordon. Kiu tiu? amiko? scias.

誰かがドアをノックします。それは誰ですか?誰かの友達?誰も知りません。

Eva serĉas ion . trovas . alia .

エヴァはカバンの中から何かを探します。彼女は何も見つかりませんでした。もう一つの袋にはすべて入っています。

iras , . tiel trankvile kiel ĉi tie.

彼らはどこかに行きますが、どこにでも行くわけではありません。ここほど穏やかな場所はありません。

Kial ridetas? Ĉar diris ion afablan. tago bela.

なぜ彼女は微笑むのでしょうか?誰かが優しい言葉をかけてくれたから。だからこそ、その日は美しいのです。

声に出して読む

  1. Kiam vi venos, kaj kie ni renkontiĝos? いつ来て、どこで会う?
  2. Ĉiam ĉe la kafejo. Iu ĉiam atendas tie. いつもカフェで。誰かがいつも待っている。
  3. Kial neniu venis hieraŭ? なぜ昨日誰も来なかった?
  4. Nenial speciala. Simple neniu havis tempon. 特別な理由はない。単に誰も時間がなかった。

否定は一つで足りる

Neniu venis はすでに「誰も来なかった」の意味。意味を反転させたい場合以外 ne を足さない。

この課の語

ĉiam いつも
neniu 誰も〜ない
iu だれか
kafejo カフェ
renkontiĝi 会う
frapas ノックする
sako バッグ
nenion 何もない(物体)
ĉio すべて
ien どこか(方向)
ĉien どこでも(方向)
nenie どこにもない
tial したがって/だから

練習

エスペラントで書く。 Enter で確認。

always

ĉi- + -am。

nobody

neni- + -u。

Why did nobody come?

kial + neniu + 過去。

Nobody knows.

否定は 1 つだけで十分です。ne neniu ではありません。

She finds nothing.

オブジェクトとしての nenio ではなく、nenion。

Why does she smile?

キアロではなくキアル。

語を作る

相関詞を入力。

someone

i-+-u.

nothing (object)

neni- + -o + n.

everywhere (place)

ĉi- + -e。

why

キ-+-アル。

never

neni-+-am。

文を完成させる

相関詞を入れる。

_____ frapas la pordon. (someone)

iu = 誰か。

Ŝi trovas _____. (nothing, object)

ネニオのオブジェクト形式。

_____ ŝi ridetas? (why)

キアル=なぜ。

_____ estas tiel trankvile. (nowhere)

ニーニー = どこにもない。