课 12 / 24

构词，然后开口

在词根上叠词缀，进行第一次真对话。

词根不动，词缀和词尾干活：san- → sano, malsana, malsanulo, malsanulejo。-in- 女性，-ej- 场所，-il- 工具，-ist- 职业，-ul- 这类人，-ig- 使，-iĝ- 变成。不必为每个形式单记词条。把目前学过的课全部拿来，说完整句子。

一家小诊所，很大的帮助

读故事。点词看意思。

Sami . iras . Tie laboras .

萨米病了。他去医院。一名治疗师在那里工作。

uzas simplajn . . iom post iom .

治疗师使用简单的工具。她让他平静下来。渐渐地，他又好起来了。

Poste fariĝas . helpas aliajn sama .

后来他就成为了一个帮手。他帮助同一个地方的其他病人。

Lernu partojn: mal- san- -ul- -ej- . povas diri tutan frazon.

学习曲目：mal- san- -ul- -ej-。有了它们你就可以说出一个完整的句子。

出声读

Saluton! Ĉu vi parolas Esperanton? 你好！你会说世界语吗？
Jes, mi lernas. Hodiaŭ mi iris al la lernejo kun miaj amikoj. 是，我在学。今天我和朋友去了学校。
Kie estas la malsanulejo? Mi serĉas kuraciston. 医院在哪里？我在找医生。
Tie. Iru rekte, poste maldekstren. Ĝis revido! 在那里。直走，然后向左。再见！

用这种语言想

把最后一段对话大声读两遍。别先在脑子里翻译。然后打开词缀页，用已知的词根造五个新词。

本课词汇

lernejo 学校

malsanulejo 医院

kuracisto 医生

serĉi 寻找

hodiaŭ 今天

ĝis revido 再见

malsana 生病/不适

sanigisto 治愈者/使人健康的人

ilo 工具

trankviligas 平静（使平静）

resaniĝas 又好起来了

helpanto 帮手

malsanuloj 病人

ejo 地方

练习

构词或造句。按 Enter 核对答案。

school (place of learning)

lern- + -ej- + -o。

hospital (place of unwell people)

mal- + san- + -ul- + -ej- + -o。

Do you speak Esperanto?

Ĉu + 现在时 + 宾语 -n。

He goes to the hospital.

马尔圣乌尔埃霍。

She calms him.

-ig + 对象-n。

He gets well again.

re- + san- + -iĝas。

构词

用零件组词。

ill person

mal- + san- + -ulo。

place for ill people

马尔萨努洛+-ejo。

to make healthy

san-+-igi。

to become calm

trankvil- + -iĝi。

a little house

-et 收缩。

a huge book

-eg magnifies.

完成句子

填上缺的词缀或词。

Li iras al la malsanul____. (place)

-ejo = 地点。

Ŝi trankvil____ lin. (makes calm)

-ig = 制作。

Li resan____. (becomes healthy again)

-iĝ = 成为。

La ilo estas en la ____. (tool-place / workshop — use ejo with ilo)

国际劳工组织+经济和就业组织。