Урок 12 / 24

Збирати слова, потім говорити

Накласти афікси на корінь і провести першу справжню розмову.

Корінь залишається на місці. Закінчення та афікси працюють: san- → sano, malsana, malsanulo, malsanulejo. -in- жіночий, -ej- місце, -il- інструмент, -ist- професія, -ul- людина такого роду, -ig- «робити», -iĝ- «ставати». Не потрібен новий словниковий рядок для кожної форми. Повторіть усе з уроків досі і говоріть цілими реченнями.

Маленька клініка, велика допомога

Прочитайте історію. Клацніть слово, щоб побачити значення.

Sami . iras . Tie laboras .

Самі захворів. Він лягає в лікарню. Там працює цілитель.

uzas simplajn . . iom post iom .

Цілитель використовує прості інструменти. Вона його заспокоює. Мало-помалу він знову одужує.

Poste fariĝas . helpas aliajn sama .

Потім він стає помічником. Там же допомагає іншим хворим людям.

Lernu partojn: mal- san- -ul- -ej- . povas diri tutan frazon.

Вивчіть п’єси: mal- san- -ul- -ej-. З ними можна сказати ціле речення.

Читайте вголос

Saluton! Ĉu vi parolas Esperanton? Привіт! Ти розмовляєш есперанто?
Jes, mi lernas. Hodiaŭ mi iris al la lernejo kun miaj amikoj. Так, я вчу. Сьогодні я ходив до школи з друзями.
Kie estas la malsanulejo? Mi serĉas kuraciston. Де лікарня? Я шукаю лікаря.
Tie. Iru rekte, poste maldekstren. Ĝis revido! Там. Ідіть прямо, потім ліворуч. До побачення!

Думати мовою

Прочитайте останній діалог вголос двічі. Не перекладайте спочатку в голові. Потім відкрийте сторінку афіксів і зберіть п’ять нових слів з уже відомих коренів.

Слова цього уроку

lernejo школа

malsanulejo лікарня

kuracisto лікар

serĉi шукати

hodiaŭ сьогодні

ĝis revido до побачення

malsana хворий / нездоровий

sanigisto цілитель / той, хто оздоровлює

ilo інструмент

trankviligas заспокоює (заспокоює)

resaniĝas знову одужує

helpanto помічник

malsanuloj хворі люди

ejo місце

Вправа

Зберіть слово або речення. Enter перевіряє відповідь.

school (place of learning)

lern- + -ej- + -o.

hospital (place of unwell people)

mal- + san- + -ul- + -ej- + -o.

Do you speak Esperanto?

Ĉu + теперішній + об’єкт -n.

He goes to the hospital.

мал-сан-уль-ехо.

She calms him.

-ig + об'єкт -n.

He gets well again.

re- + san- + -iĝas.

Зберіть слово

Зберіть слово з частин.

ill person

мал- + сан- + -уло.

place for ill people

malsanulo + -ejo.

to make healthy

сан- + -іги.

to become calm

trankvil- + -iĝi.

a little house

-et стискається.

a huge book

-eg magnifies.

Доповніть речення

Вставте пропущений афікс або слово.

Li iras al la malsanul____. (place)

-ejo = місце.

Ŝi trankvil____ lin. (makes calm)

-ig = зробити.

Li resan____. (becomes healthy again)

-iĝ = стати.

La ilo estas en la ____. (tool-place / workshop — use ejo with ilo)

ilo + ejo.