Урок 15 / 24
Пасивні: -ата, -ита, -ота
Скажіть, що щось робиться, було зроблено або буде зроблено.
Passive participles describe the object of the action. -ata is in process: La letero estas skribata (the letter is being written). -ita is finished: La letero estas skribita (the letter has been written / is written). -ota is still to happen: La letero estas skribota (the letter is to be written). Pair them with esti in any tense: estis farita, estos farata. The doer, if you need one, comes with de: skribita de Ana.
Вже написаний лист
Прочитайте історію. Клацніть слово, щоб побачити значення.
tablo kuŝas . Lina.
Nun nova . Tomaso sidas .
tria morgaŭ. Eva.
Ĉiuj estos . laboro estos .
Читайте вголос
- Ĉu la pano estas manĝata nun? Хліб зараз їдять?
- Ne. Ĝi jam estas manĝita. Ні, це вже з'їдено.
- Kaj la kafo? А кава?
- La kafo estas trinkota post la leciono. Каву пити після уроку.
esti + participle is not a new verb
estas skribita is “is written / has been written.” Do not add a second -as on the participle. The participle stays an adjective: skribitaj leteroj, skribitan leteron.
Слова цього уроку
Вправа
Напишіть речення мовою есперанто. Enter перевіряє відповідь.
The letter is written (finished).
-ita = дія виконана.
The book is being read.
-ata = в процесі.
The house will be built.
estos + -ita (результат у майбутньому).
It was written by Ana.
де для виконавця.
The bread has been eaten.
-іта.
It was written by Tomaso.
de.
Зберіть слово
Введіть слово есперанто.
being written
-ата.
written (finished)
-іта.
to be written
-ота.
done / made
далеко- + -іта.
Доповніть речення
Вставте пропущене закінчення або слово.
La letero estas skrib____. (finished)
-іта.
La pano estas manĝ____ nun. (in process)
-ата.
Ĝi estis skribita ____ Ana. (by)
de = через.
La domo estos konstru____.
estos + -ita.