과 15 / 24

패시브: -ata, -ita, -ota

어떤 일이 현재 진행 중이거나, 완료되었거나, 완료될 예정이라고 말합니다.

Passive participles describe the object of the action. -ata is in process: La letero estas skribata (the letter is being written). -ita is finished: La letero estas skribita (the letter has been written / is written). -ota is still to happen: La letero estas skribota (the letter is to be written). Pair them with esti in any tense: estis farita, estos farata. The doer, if you need one, comes with de: skribita de Ana.

이미 쓴 편지

이야기를 읽으세요. 단어를 클릭하면 뜻이 보입니다.

tablo kuŝas . Lina.

테이블 위에 편지가 놓여 있다. 리나님이 쓴 글입니다.

Nun nova . Tomaso sidas .

이제 새로운 편지가 작성되고 있습니다. 토마소는 앉아서 생각한다.

tria morgaŭ. Eva.

세 번째 편지는 내일 쓸 예정이다. 에바에게 갈 것입니다.

Ĉiuj estos . laboro estos .

모든 편지가 전송되었습니다. 작업이 완료됩니다.

소리 내어 읽기

Ĉu la pano estas manĝata nun? 지금 빵을 먹고 있나요?
Ne. Ĝi jam estas manĝita. 아니요. 이미 먹었습니다.
Kaj la kafo? 그리고 커피는요?
La kafo estas trinkota post la leciono. 커피는 수업 후에 마셔야 합니다.

esti + participle is not a new verb

estas skribita is “is written / has been written.” Do not add a second -as on the participle. The participle stays an adjective: skribitaj leteroj, skribitan leteron.

이번 과의 단어

skribata 작성중

skribita 작성(완료)

skribota 쓰다

farita 완료 / 만들어

manĝita 먹었다

de 에 의해/의/에서

letero 편지(우편)

post 이후

senditaj 보냈습니다 (복수형, 완료됨)

pensas 생각한다

iros 갈 것이다

연습

에스페란토 문장을 쓰세요. Enter로 확인.

The letter is written (finished).

-ita = 작업이 완료되었습니다.

The book is being read.

-ata = 처리 중입니다.

The house will be built.

estos + -ita(미래 결과).

It was written by Ana.

행동하는 사람을 위한 드.

The bread has been eaten.

-이타.

It was written by Tomaso.

드.

단어 만들기

에스페란토 단어를 입력하세요.

being written

-ata.

written (finished)

-이타.

to be written

-오타.

done / made

멀리- + -이타.

문장 완성

빠진 어미나 단어를 채우세요.

La letero estas skrib____. (finished)

-이타.

La pano estas manĝ____ nun. (in process)

-ata.

Ĝi estis skribita ____ Ana. (by)

드 = 으로.

La domo estos konstru____.

에스토스 + -이타.