Lekcja 15 / 24
Pasywne: -ata, -ita, -ota
Powiedz, że coś się dzieje, zostało zrobione lub będzie zrobione.
Passive participles describe the object of the action. -ata is in process: La letero estas skribata (the letter is being written). -ita is finished: La letero estas skribita (the letter has been written / is written). -ota is still to happen: La letero estas skribota (the letter is to be written). Pair them with esti in any tense: estis farita, estos farata. The doer, if you need one, comes with de: skribita de Ana.
List już napisany
Przeczytaj historię. Kliknij słowo, aby zobaczyć znaczenie.
tablo kuŝas . Lina.
Nun nova . Tomaso sidas .
tria morgaŭ. Eva.
Ĉiuj estos . laboro estos .
Czytaj na głos
- Ĉu la pano estas manĝata nun? Czy chleb jest teraz spożywany?
- Ne. Ĝi jam estas manĝita. Nie. Zostało już zjedzone.
- Kaj la kafo? A kawa?
- La kafo estas trinkota post la leciono. Kawę należy wypić po lekcji.
esti + participle is not a new verb
estas skribita is “is written / has been written.” Do not add a second -as on the participle. The participle stays an adjective: skribitaj leteroj, skribitan leteron.
Słowa tej lekcji
Ćwiczenie
Napisz zdanie w języku esperanckim. Enter sprawdza odpowiedź.
The letter is written (finished).
-ita = akcja została wykonana.
The book is being read.
-ata = w trakcie.
The house will be built.
estos + -ita (wynik w przyszłości).
It was written by Ana.
de dla sprawcy.
The bread has been eaten.
-it.
It was written by Tomaso.
de.
Zbuduj słowo
Wpisz słowo po esperancku.
being written
-ata.
written (finished)
-it.
to be written
-ota.
done / made
daleko- + -ita.
Uzupełnij zdania
Uzupełnij brakującą końcówkę lub słowo.
La letero estas skrib____. (finished)
-it.
La pano estas manĝ____ nun. (in process)
-ata.
Ĝi estis skribita ____ Ana. (by)
de = przez.
La domo estos konstru____.
estos + -ita.