Lezione 20 / 24
Viaggi: biglietti, hotel, aerei
Prenota una stanza, trova una piattaforma e parla della partenza e dell'arrivo.
Rezervi is to book. Ĉu estas libera ĉambro? — Is there a free room? Platform is kajo; gate at an airport is pordego or elirejo. The plane leaves at… is La aviadilo foriras je… Arrive is alveni. Delay is malfruo: La trajno malfruas. Passport is pasporto; luggage is pakaĵo. Direction still takes -n: ni flugas Parizon, ni iras al la hotelo.
Binario cinque
Leggi la storia. Clicca una parola per vederne il significato.
Ĉe stacidomo Marko aĉetas . kvin.
trajno foriros je sesa. alvenos Berlino je naŭa.
Lia granda, .
“ jam rezervis hotelon?” “. .”
Leggi ad alta voce
- Bonvolu unu bileton al Berlino. Un biglietto per Berlino, per favore.
- La trajno foriras de kajo kvin je la sesa. Il treno parte dal binario cinque alle sei.
- Ĉu la hotelo estas proksima al la stacidomo? L'hotel è vicino alla stazione?
- Jes. Vi alvenos en dudek minutoj. SÌ. Arriverai tra venti minuti.
foriri contro iri
Iri deve andare. foriri significa andarsene (andare via). alveni sta per arrivare. Il prefisso per- è “lontano”; lo incontrerai di nuovo nella pagina degli affissi.
Parole di questa lezione
Pratica
Scrivi la frase in esperanto. Invio controlla la risposta.
One ticket to Berlin, please.
bileton takes -n.
The train leaves at six.
foriri + je la + ordinale.
We fly to Paris.
City as direction: -n.
Is there a free room?
Ĉu + estas + adjective + noun.
The plane leaves at nine.
je la naŭa.
I booked a room.
rezervi + -n.
Forma la parola
Scrivi la parola in esperanto.
to leave / depart
per- + iri.
to arrive
al- + veni.
airplane
aviad- + -ilo.
to book
International root + -i.
Completa le frasi
Completa il pezzo mancante.
La trajno foriras ____ la sesa.
je la + orologio.
Ni flugas Pariz____.
Direction -n.
Unu bilet____, bonvolu.
Oggetto.
____ estas libera ĉambro?
Sì/no.