درس 20 / 24
السفر: التذاكر، الفنادق، الطائرات
احجز غرفة، وابحث عن منصة، وتحدث عن المغادرة والوصول.
Rezervi is to book. Ĉu estas libera ĉambro? — Is there a free room? Platform is kajo; gate at an airport is pordego or elirejo. The plane leaves at… is La aviadilo foriras je… Arrive is alveni. Delay is malfruo: La trajno malfruas. Passport is pasporto; luggage is pakaĵo. Direction still takes -n: ni flugas Parizon, ni iras al la hotelo.
المنصة الخامسة
اقرأ القصة. انقر كلمة لترى معناها.
Ĉe stacidomo Marko aĉetas . kvin.
trajno foriros je sesa. alvenos Berlino je naŭa.
Lia granda, .
“ jam rezervis hotelon?” “. .”
اقرأ بصوت عالٍ
- Bonvolu unu bileton al Berlino. تذكرة واحدة إلى برلين من فضلك.
- La trajno foriras de kajo kvin je la sesa. يغادر القطار من الرصيف الخامس في الساعة السادسة.
- Ĉu la hotelo estas proksima al la stacidomo? هل الفندق قريب من المحطة؟
- Jes. Vi alvenos en dudek minutoj. نعم. سوف تصل في عشرين دقيقة.
فوريري مقابل إيري
إيري هو الذهاب. فوريري هو الرحيل (الذهاب بعيدا). ألفيني هو الوصول. البادئة لـ- هي "بعيدًا"؛ سوف تقابله مرة أخرى على صفحة الملحق.
كلمات هذا الدرس
تمرين
اكتب جملة الاسبرانتو. Enter يتحقق من الجواب.
One ticket to Berlin, please.
bileton takes -n.
The train leaves at six.
فوريري + جي لا + ترتيبي.
We fly to Paris.
City as direction: -n.
Is there a free room?
Ĉu + estas + adjective + noun.
The plane leaves at nine.
je la naŭa.
I booked a room.
rezervi + -n.
ابنِ الكلمة
اكتب الكلمة بالإسبرانتو.
to leave / depart
ل- + إيري.
to arrive
آل- + فيني.
airplane
aviad- + -ilo.
to book
International root + -i.
أكمل الجمل
أكمل القطعة الناقصة.
La trajno foriras ____ la sesa.
جي لا + الساعة.
Ni flugas Pariz____.
Direction -n.
Unu bilet____, bonvolu.
هدف.
____ estas libera ĉambro?
نعم/لا.