Uma frase em esperanto
Como se diz olá? Saluton. Obrigado é Dankon. Por favor é Bonvolu. Perguntas costumam começar por ĉu, kio, kie, kiel ou kiom.
Saudações
Saluton! Olá!
Bonan matenon. Bom dia.
Bonan tagon. Bom dia (geral).
Bonan nokton. Boa noite.
Ĝis revido. Até logo. / Adeus.
Cortesia
Bonvolu. Por favor.
Dankon. Obrigado.
Nedankinde. De nada.
Pardonu. Desculpe.
Jes. / Ne. Sim. / Não.
Aprendizagem
Mi lernas Esperanton. Estou a aprender esperanto.
Ĉu vi parolas Esperanton? Você fala esperanto?
Mi ne komprenas. Não entendo.
Bonvolu paroli malrapide. Fale devagar, por favor.
Kion tio signifas? O que isso significa?
Perguntas
Kio estas via nomo? Qual é o seu nome?
Kiel vi fartas? Como vai você?
Kie estas la stacidomo? Onde fica a estação?
Kiom kostas tio? Quanto custa?
Ĉu vi povas helpi min? Você pode me ajudar?
Apresentações
Mia nomo estas Ana. Meu nome é Ana.
Mi estas el Londono. Sou de Londres.
Ĝojas vin renkonti. Prazer em conhecê-lo.
Ĉu vi estas lernanto? Você é aluno?
Comida
Mi volas akvon, bonvolu. Quero água, por favor.
Ĉu vi manĝas nun? Você está comendo agora?
La pano estas bona. O pão está bom.
Mi ne trinkas kafon. Não bebo café.
Na estrada
Kie estas la hotelo? Onde fica o hotel?
Mi iras al la stacidomo. Vou à estação.
Unu bileton, bonvolu. Um bilhete, por favor.
Ĉu ĉi tiu strato iras al la centro? Esta rua vai ao centro?
Sentimentos
Mi estas laca. Estou cansado.
Mi ĝojas. Estou alegre.
Mi malsatas. Estou com fome.
Ĉu vi estas sana? Você está bem?
Compras
Kiom kostas tio? Quanto isso custa?
Ĝi estas tro kara. É muito caro.
Ĉu vi akceptas kreditkarton? Você aceita cartão de crédito?
Mi volas aĉeti ĉi tiun libron. Eu quero comprar este livro.
Ĉu vi havas malpli grandan? Você tem um menor?
Hotéis
Ĉu vi havas liberan ĉambron? Você tem um quarto livre?
Mi rezervis ĉambron por du noktoj. Reservei um quarto por duas noites.
Je kioma horo estas la matenmanĝo? A que horas é o café da manhã?
La ŝlosilo ne funkcias. A chave não funciona.
No médico
Mia kapo doloras. Minha cabeça dói.
Mi havas febron. Estou com febre.
Ĉu vi havas alergion? Você tem alergia?
Bonvolu doni al mi medikamenton. Por favor, me dê remédio.
Internet
Ĉu vi havas sendratan interreton? Você tem wi-fi?
Mi forgesis mian pasvorton. Esqueci minha senha.
Bonvolu sendi retpoŝton. Por favor envie um e-mail.
La retejo ne ŝargiĝas. O site não carrega.
No trabalho
Ni havas kunvenon je la naŭa. Temos uma reunião às nove.
Mi laboras en oficejo. Eu trabalho em um escritório.
Mia kolego helpos vin. Meu colega irá ajudá-lo.
Ĉu vi povas sendi la dosieron? Você pode enviar o arquivo?