课 21 / 24

健康与身体

说出什么痛,请医生,并使用 mal- 和 sano。

Where does it hurt? is Kie doloras? My head hurts is Mia kapo doloras or Mi havas kapdoloron. A doctor is kuracisto (one who treats). Pharmacy is apoteko. Medicine is medikamento. fever is febro, cough is tuso. I feel ill is Mi estas malsana. Get well is Resaniĝu! The hospital, as you built in lesson 12, is malsanulejo.

安静的发烧

读故事。点词看意思。

Lina havas . Ŝia doloras, .

莉娜发烧了。她头很痛,还咳嗽。

Tomaso diras: “Iru . malsanulejo.”

托马索说:“去看医生。药房就在医院旁边。”

afabla. donas diras: “Resaniĝu!”

医生很和蔼。他给了药并说:“康复吧!”

Post du tagoj resaniĝas. venas kurso.

After two days she gets well. She comes to the course again.

出声读

  1. Kie doloras? 哪里疼?
  2. Mia kapo doloras, kaj mi havas febron. 我头很痛,而且发烧了。
  3. Vi iru al la kuracisto. Jen la apoteko. 你应该去看医生。这里是药房。
  4. Dankon. Mi esperas, ke mi baldaŭ resaniĝos. 谢谢你。我希望我能尽快好起来。

doloron 是一个你可以“拥有”的东西

Mi havas kapdoloron uses -n because the pain is the object of havi. Mia kapo doloras uses the body part as subject. Both are correct; learners often start with havi + -doloron.

本课词汇

dolori 伤害/疼痛
kapo
kuracisto 医生
apoteko 药房
febro 发烧
tuso 咳嗽
malsana 生病了
resaniĝi 再次康复
apud 旁边
medikamenton 医学(物体)
ree 再次
tusas 咳嗽

练习

写出世界语句子。 按 Enter 核对答案。

My head hurts.

Subject + dolori in -as.

I have a fever.

havi + object -n.

Go to the doctor.

命令 iru + al。

I am ill.

mal-+sana。

Where does it hurt?

凯+多洛里。

I have a cough.

havi + -n.

构词

输入世界语词。

doctor

库拉克- + -伊斯托。

to get well again

re- + san- + -iĝi.

ill

mal-+sana。

pharmacy

国际根。

完成句子

填上缺的一块。

Mia kapo dolor____.

存在。

Mi havas febr____.

哈维的对象。

Iru al la kurac____.

-伊斯托。

Mi estas mal____.

mal-+sana。