Leçon 4 / 24

Verbes au présent

Utiliser -as pour tous, et -i après un autre verbe.

La finale -as est le présent pour tous — sans marque de personne. Infinitif -i : lerni, paroli, sidi. Infinitif complémentaire : Mi volas lerni. Mi povas kompreni.

Le matin à table

Lisez l’histoire. Cliquez sur un mot pour voir son sens.

Lina sidas ĉe tablo. manĝas .

Le matin, Lina s'assoit à table. Elle mange du pain et boit du thé.

Tomaso staras apud fenestro. legas libron foje .

Tomaso se tient à côté de la fenêtre. Il lit un livre et sourit parfois.

kato kuŝas seĝo. . !

Le chat est allongé sur la chaise. Ça dort. Ça ne marche pas !

lernas, parolas, komprenas. bona.

On apprend, on parle, on comprend. La vie est belle.

Lisez à voix haute

  1. Kion vi faras? Que faites-vous ?
  2. Mi sidas kaj legas. Mi volas lerni Esperanton. Je suis assis et je lis. Je veux apprendre l’espéranto.
  3. Ĉu vi komprenas? Comprenez-vous ?
  4. Jes, mi povas kompreni, sed mi parolas malrapide. Oui, je peux comprendre, mais je parle lentement.

sidi, stari, kuŝi

Trois postures, pas des auxiliaires : Petro sidas (assis), staras (debout), kuŝas (couché). En anglais « is sitting », c’est simplement sidas.

Mots de cette leçon

legi lire
sidi être assis
stari être debout
kuŝi être couché
kompreni comprendre
povi pouvoir
sed mais
matene le matin
pano pain
teo thé
trinkas boissons
ridetas des sourires
dormas dort
laboras fonctionne
vivo la vie

Pratique

Écrivez l’espéranto. Entrée vérifie la réponse.

I want to learn.

volas + infinitif -i.

They sit and read.

La même -as pour eux.

Can you understand?

Ĉu + povi + -i.

She drinks tea.

bibelot → bibelots; le thé prend -n comme objet.

The cat sleeps.

dormi → dormas.

Formez le mot

Tapez le verbe en espéranto (présent).

to sit → he/she sits

Infinitif sidi, présent -as.

to eat → they eat

Same -as for every person.

to read → I read

legi → legas.

to sleep → it sleeps

dormi → dormas.

Complétez les phrases

Complétez la terminaison verbale manquante.

Ŝi manĝ____ panon.

Present tense is -as for everyone.

La kato kuŝ____ sur la seĝo.

Still -as.

Ni parol____ Esperanton.

We speak: same -as.

Ĝi ne labor____.

Négation : ne + verbe -as.