Leçon 22 / 24
Travail et métiers
Name jobs with -ist and -ul, and talk about the working day.
-isto is a person of a trade or ideology: instruisto, kuracisto, programisto, esperantisto. -ulo is a person characterised by the root: junulo (a youth), riĉulo (a rich person), malsanulo. Workplace is often -ejo: oficejo, lernejo, vendejo. I work in… is Mi laboras en… I work as… is Mi laboras kiel… Free time is libertempo.
Après le bureau
Lisez l’histoire. Cliquez sur un mot pour voir son sens.
Eva laboras . . tago longa.
Je kvina foriras. komenciĝas. iras .
laboras . vendisto tre afabla.
laboro malfacila. .
Lisez à voix haute
- Kie vi laboras? Où travaillez-vous ?
- Mi laboras en oficejo kiel programisto. Je travaille dans un bureau en tant que programmeur.
- Ĉu la laboro estas malfacila? Le travail est-il difficile ?
- Iam jes. Sed post la laboro mi havas libertempon. Parfois oui. Mais après le travail, j'ai du temps libre.
-isto is not the same as -anto
lernanto is one who is learning (right now, by role of the verb). lernisto would be a professional learner — almost never what you mean. Keep -anto for the participle person and -isto for the trade.
Mots de cette leçon
Pratique
Écrivez la phrase en espéranto. Entrée vérifie la réponse.
I work in an office.
fr + lieu de travail -ejo.
She works as a teacher.
kiel + métier.
a programmer
programme- + -isto.
a young person
juin- + -ulo.
He works as a doctor.
Kiel.
We have free time.
libertempo + -n.
Formez le mot
Tapez le mot en espéranto.
programmer
-isto.
office
-ejo.
young person
-ulo.
shop
vend- + -ejo.
Complétez les phrases
Complétez le morceau manquant.
Mi laboras ____ oficejo.
fr + lieu.
Ŝi laboras ____ instruisto.
kiel = comme.
program____ (the trade)
-isto.
jun____ (a young person)
-ulo.